to make light v intr
- desdramatitzar v tr | agafar-se a la lleugera v tr | minimitzar v tr | frivolitzar (sobre alguna cosa) | llevar importància (a alguna cosa)
Resultats de la cerca per a «make light»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There are starfish that can make light. | Aquestes són estrelles de mar que poden fer llum. |
| Font: TedTalks | |
| So there’s a lot of animals in the open ocean — most of them that make light. | Així que hi ha moltíssims animals a l’oceà obert, i la majoria fan llum. |
| Font: TedTalks | |
| So it’s a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light. | És un fet poc apreciat que la majoria d’animals en el nostre oceà creen llum. |
| Font: TedTalks | |
| We must not make light of this: the “officers” play a big part even in the civil-war army. | No cal prendre-ho a la lleugera: els “oficials” exerceixen un gran paper fins i tot en l’exèrcit de la guerra civil. |
| Font: MaCoCu | |
| Two problems have been found in the development process for photosensitive drugs: one is to avoid altering the drug’s active ingredient when you manipulate the molecule and the other is to make light reach the inside of the body. | En el procés de desenvolupar medicaments fotosensibles s’han detectat dos problemes: un, no alterar el principi actiu del fàrmac a l’hora de manipular la molècula i l’altre, fer arribar la llum a l’interior de l’organisme. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a question, at the end of the day, of saving the financial hooligans who make light of the efforts of market regulators. | En definitiva, es tracta de salvar a uns disbauxats financers que es burlen dels esforços que fan les autoritats reguladores dels mercats. |
| Font: Europarl | |
| Blaize Pascal, "to make light of philosophy is to be a true philosopher." | O Pascal: “Burlar-se de la filosofia és el veritable filosofar”. |
| Font: NLLB | |
| And what might happen is that they make light of it, and say: | I el que pot passar és que li treguin importància i diguin: |
| Font: AINA | |
| Comments have been made, not only in this House, in an attempt to reduce and make light of what our government, our country and our people have had to face. | S’han sentit comentaris, no sols en aquesta Cambra, que intenten reduir i minimitzar allò a què el nostre Govern, el nostre país i el nostre poble han hagut de fer front. |
| Font: Europarl | |
| Get rid of our (young) society’s tendency to make light of problems and even joke about them. | Desfer-se de la tendència de la nostra societat (jove) a treure importància als problemes i fins i tot a fer broma amb ells. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |